Datenschutzerklärung

1. Verantwortliche Stelle

Die Betreiberangaben, insbesondere Inhaber/Verantwortlicher und E-Mail-Adresse, müssen vor endgültiger Nutzung vom Betreiber geprüft und im Adminbereich ergänzt werden.

2. Allgemeines zur Datenverarbeitung

Diese Website dient der Darstellung des Hamarda Street-Bistros, insbesondere der Veröffentlichung von Informationen zu Speisekarte, Öffnungszeiten, Standort, Kontaktmöglichkeiten und externen Profilen. Personenbezogene Daten werden nur verarbeitet, soweit dies für den Betrieb der Website, die Bereitstellung der Inhalte, die Sicherheit oder die Bearbeitung von Anfragen erforderlich ist.

Eine automatisierte Entscheidungsfindung einschließlich Profiling findet über diese Website nicht statt.

Rechtsgrundlagen

• Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO für den sicheren und technisch funktionsfähigen Betrieb der Website,
• Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, soweit eine Anfrage oder Bestellung bearbeitet wird,
• Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, sofern im Einzelfall eine Einwilligung erforderlich ist und erteilt wurde.

3. Aufruf der Website und Server-Logfiles

Beim Aufruf der Website verarbeitet der technische Anbieter automatisch Informationen, die vom Browser des Besuchers übermittelt werden. Hierzu können insbesondere IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, aufgerufene Seite, Browser- und Geräteinformationen, Referrer-URL, Statuscodes und technische Protokolldaten gehören.

Diese Daten werden verarbeitet, um die Website auszuliefern, die technische Stabilität sicherzustellen, Fehler zu analysieren und Missbrauch oder Angriffe zu verhindern. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Das berechtigte Interesse liegt im sicheren und zuverlässigen Betrieb der Website.

Logdaten werden nur so lange gespeichert, wie dies für die genannten Zwecke erforderlich ist. Eine längere Speicherung kann erfolgen, wenn dies zur Aufklärung von Sicherheitsvorfällen oder zur Wahrung rechtlicher Ansprüche erforderlich ist.

4. Hosting und technischer Betrieb

Diese Website wird über einen externen technischen Dienstleister bereitgestellt. Der Dienstleister verarbeitet technische Daten im Rahmen von Hosting, Speicherung, Auslieferung, Sicherheit und Wartung der Website.

Der Einsatz eines Hosting-Dienstleisters erfolgt auf Grundlage des berechtigten Interesses an einem sicheren, schnellen und zuverlässigen Online-Angebot. Soweit gesetzlich erforderlich, erfolgt die Einbindung des Dienstleisters auf Grundlage eines Vertrags zur Auftragsverarbeitung gemäß Art. 28 DSGVO.

5. Kontaktaufnahme

Eine Kontaktaufnahme kann telefonisch oder über verlinkte externe Plattformen erfolgen. Wenn Besucher Kontakt aufnehmen, werden die dabei freiwillig mitgeteilten Daten verarbeitet, zum Beispiel Name, Telefonnummer, Anliegen, Bestellwunsch oder sonstige Kommunikationsinhalte.

Die Verarbeitung erfolgt zur Bearbeitung der Anfrage, zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen oder zur Kommunikation mit dem Besucher. Rechtsgrundlage ist je nach Inhalt der Anfrage Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO oder Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

Auf dieser Website wird derzeit kein Kontaktformular bereitgestellt. Es werden daher über die Website selbst keine Kontaktformular-Daten erhoben.

6. Google Maps und Google-Bewertungen

Auf dieser Website können Links zu Google Maps, Google-Suche oder Google-Bewertungen eingebunden sein. Es wird kein Google-Maps-Kartenmaterial direkt in die Seite eingebettet. Eine Datenübertragung an Google erfolgt über diese Website daher grundsätzlich erst, wenn Besucher einen entsprechenden externen Link anklicken.

Nach Anklicken eines solchen Links verlassen Besucher diese Website. Für die weitere Datenverarbeitung ist der jeweilige Anbieter verantwortlich. Dabei können unter anderem IP-Adresse, Standortdaten, Geräteinformationen und Nutzungsdaten verarbeitet werden.

Die Einbindung der Links erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Das berechtigte Interesse liegt darin, Besuchern die Anfahrt, Kontaktaufnahme und Bewertung des Bistros zu erleichtern.

7. Facebook und weitere externe Profile

Diese Website kann auf eine Facebook-Seite oder andere externe Profile verlinken. Es werden keine Social-Media-Plugins eingebunden, die bereits beim Laden der Seite automatisch Daten an soziale Netzwerke übertragen. Erst durch Anklicken eines Links wird der Besucher zur jeweiligen externen Plattform weitergeleitet.

Für die Datenverarbeitung auf den externen Plattformen gelten die Datenschutzinformationen des jeweiligen Anbieters.

8. Bilder und Medien

Auf der Website werden Bilder, Grafiken und Medien des Bistros angezeigt. Beim Laden dieser Inhalte können technisch notwendige Zugriffsdaten verarbeitet werden. Werden Bilder im Adminbereich hochgeladen, werden sie zum Zweck der Darstellung und Pflege des Online-Auftritts verarbeitet und gespeichert.

Der Betreiber ist dafür verantwortlich, nur solche Bilder zu verwenden, für die entsprechende Nutzungsrechte vorliegen. Soweit Personen erkennbar abgebildet sind, ist der Betreiber für erforderliche Einwilligungen oder sonstige Rechtsgrundlagen verantwortlich.

9. Cookies, Tracking und Analyse

Die öffentlich zugängliche Website verwendet nach aktuellem Stand keine Analyse-Tools wie Google Analytics und keine Marketing-Tracking-Technologien. Es werden keine Tracking-Cookies gesetzt, um Besucher über mehrere Websites hinweg zu verfolgen.

Technisch notwendige Speicherungen können für den Betrieb der Website oder den geschützten Adminbereich erforderlich sein. Sie dienen ausschließlich der Sicherheit, Anmeldung und Verwaltung der Website.

Sollten zukünftig Analyse-, Marketing-, Karten-Embeds oder andere externe Dienste eingebunden werden, muss diese Datenschutzerklärung vorab angepasst werden. Soweit erforderlich, muss zusätzlich eine Einwilligungslösung eingerichtet werden.

10. Adminbereich

Der Adminbereich ist ausschließlich für berechtigte Personen bestimmt. Er dient der Verwaltung von Texten, Bildern, Speisekarte, Kontaktdaten und rechtlichen Angaben. Beim Login und bei der Nutzung können technische Sitzungsdaten, Benutzerkennung, Zeitpunkt des Logins und Änderungsdaten verarbeitet werden.

Die Verarbeitung dient der sicheren Verwaltung der Website und dem Schutz vor unbefugtem Zugriff. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

11. Empfänger und Dienstleister

Personenbezogene Daten können an technische Dienstleister übermittelt werden, soweit dies für Betrieb, Wartung, Sicherheit, Speicherung oder Auslieferung der Website erforderlich ist. Eine Weitergabe erfolgt nur, wenn hierfür eine gesetzliche Grundlage besteht, eine Einwilligung vorliegt oder dies zur Wahrung berechtigter Interessen erforderlich ist.

12. Übermittlung in Drittländer

Beim Anklicken externer Links, insbesondere zu Google oder Facebook, kann eine Verarbeitung personenbezogener Daten auch außerhalb der Europäischen Union beziehungsweise des Europäischen Wirtschaftsraums stattfinden. Für diese Verarbeitung gelten die Datenschutzinformationen des jeweiligen externen Anbieters.

Soweit der Betreiber selbst Dienstleister mit Drittlandbezug einsetzt, erfolgt dies nur im Rahmen der gesetzlichen Anforderungen, etwa auf Grundlage eines Angemessenheitsbeschlusses, geeigneter Garantien oder gesetzlich vorgesehener Ausnahmen.

13. Speicherdauer

Personenbezogene Daten werden nur so lange gespeichert, wie dies für den jeweiligen Zweck erforderlich ist. Soweit gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen, richtet sich die Speicherdauer nach diesen Vorgaben. Nach Wegfall des Zwecks oder Ablauf gesetzlicher Fristen werden Daten gelöscht oder gesperrt.

14. Rechte betroffener Personen

Betroffene Personen haben im Rahmen der gesetzlichen Voraussetzungen insbesondere folgende Rechte:

• Recht auf Auskunft,
• Recht auf Berichtigung,
• Recht auf Löschung,
• Recht auf Einschränkung der Verarbeitung,
• Recht auf Datenübertragbarkeit,
• Recht auf Widerspruch gegen bestimmte Verarbeitungen,
• Recht auf Widerruf einer erteilten Einwilligung mit Wirkung für die Zukunft.

Zur Ausübung dieser Rechte kann sich die betroffene Person an die oben genannte verantwortliche Stelle wenden.

15. Widerspruchsrecht

Werden personenbezogene Daten auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. e oder lit. f DSGVO verarbeitet, besteht das Recht, aus Gründen, die sich aus der besonderen Situation der betroffenen Person ergeben, jederzeit Widerspruch gegen die Verarbeitung einzulegen.

Im Falle eines Widerspruchs werden die betroffenen personenbezogenen Daten nicht mehr verarbeitet, es sei denn, es liegen zwingende schutzwürdige Gründe für die Verarbeitung vor oder die Verarbeitung dient der Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen.

16. Beschwerderecht bei einer Aufsichtsbehörde

Betroffene Personen haben das Recht, sich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde zu beschweren, wenn sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung ihrer personenbezogenen Daten gegen Datenschutzrecht verstößt.

Zuständig kann insbesondere die Datenschutzaufsichtsbehörde des Bundeslandes sein, in dem der Betreiber seinen Sitz hat oder in dem die betroffene Person wohnt.

17. Aktualität dieser Datenschutzerklärung

Diese Datenschutzerklärung gilt für die aktuelle Version dieser Website. Sie kann angepasst werden, wenn sich Inhalte, Funktionen, technische Dienstleister oder rechtliche Anforderungen ändern.

Stand: September 2026. Diese Datenschutzerklärung wurde als sorgfältige Vorlage für diese Website erstellt. Sie ersetzt keine individuelle Rechtsberatung und sollte vor endgültiger Verwendung durch den Betreiber geprüft werden.